# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Ndërhyrja
Interventions=Ndërhyrjet
InterventionCard=Karta e ndërhyrjes
NewIntervention=Ndërhyrje e re
AddIntervention=Krijo ndërhyrje
ChangeIntoRepeatableIntervention=Ndryshimi në ndërhyrje të përsëritshme
ListOfInterventions=Lista e ndërhyrjeve
ActionsOnFicheInter=Veprimet për ndërhyrje
LastInterventions=Ndërhyrjet më të fundit %s
AllInterventions=Të gjitha ndërhyrjet
CreateDraftIntervention=Krijo draft
InterventionContact=Kontakti i ndërhyrjes
DeleteIntervention=Fshi ndërhyrjen
ValidateIntervention=Vërtetoni ndërhyrjen
SignIntervention=Ndërhyrja e shenjave
UnsignIntervention=Ndërhyrje për të hequr nënshkrimin
ModifyIntervention=Ndryshoni ndërhyrjen
CloseIntervention=Ndërhyrja e ngushtë
DeleteInterventionLine=Fshi linjën e ndërhyrjes
ConfirmDeleteIntervention=Je i sigurt që dëshiron ta fshish këtë ndërhyrje?
ConfirmValidateIntervention=Are you sure you want to validate this intervention under name <b>%s</b>?
ConfirmSignIntervention=A jeni i sigurt që doni ta caktoni këtë ndërhyrje si të nënshkruar?
ConfirmUnsignIntervention=A jeni i sigurt që doni ta caktoni këtë ndërhyrje si të pafirmosur?
ConfirmModifyIntervention=Jeni i sigurt që dëshironi ta modifikoni këtë ndërhyrje?
ConfirmCloseIntervention=Je i sigurt që dëshiron ta mbyllësh këtë ndërhyrje?
ConfirmDeleteInterventionLine=Je i sigurt që dëshiron ta fshish këtë linjë ndërhyrjeje?
ConfirmCloneIntervention=Jeni i sigurt që dëshironi ta klononi këtë ndërhyrje?
NameAndSignatureOfInternalContact=Emri dhe nënshkrimi i ndërhyrës:
NameAndSignatureOfExternalContact=Emri dhe nënshkrimi i klientit:
DocumentModelStandard=Modeli standard i dokumentit për ndërhyrje
InterventionCardsAndInterventionLines=Ndërhyrjet dhe linjat e ndërhyrjeve
InterventionClassifyBilled=Klasifikoni "të faturuar"
InterventionClassifyUnBilled=Klasifikoni "të pafaturuar"
InterventionClassifyDone=Klasifiko "U krye"
InterventionSign=Vendosja e nënshkruar
InterventionUnsign=Vendos të Panënshkruar
SendInterventionRef=Dorëzimi i ndërhyrjes %s
SendInterventionByMail=Dërgo ndërhyrjen me email
InterventionCreatedInDolibarr=Ndërhyrja %s u krijua
InterventionValidatedInDolibarr=Ndërhyrja %s u vërtetua
InterventionSignedInDolibarr=Ndërhyrja e nënshkruar
InterventionSignedOnline=Ndërhyrja e nënshkruar në internet
InterventionUnsignedInDolibarr=Ndërhyrje e pafirmosur
InterventionModifiedInDolibarr=Ndërhyrja %s u modifikua
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Ndërhyrja %s u caktua si e faturuar
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Ndërhyrja %s u caktua si e pafaturuar
InterventionSentByEMail=Ndërhyrja %s dërguar me email
InterventionClosedInDolibarr= Ndërhyrja %s u mbyll
InterventionDeletedInDolibarr=Ndërhyrja %s u fshi
InterventionsArea=Zona e ndërhyrjeve
DraftFichinter=Projekt ndërhyrje
LastModifiedInterventions=Ndërhyrjet më të fundit të modifikuara %s
FichinterToProcess=Ndërhyrjet për të përpunuar
PrintProductsOnFichinter=Printoni edhe linja të tipit "produkt" (jo vetëm shërbime) në kartën e ndërhyrjes
PrintProductsOnFichinterDetails=ndërhyrjet e krijuara nga porositë
UseServicesDurationOnFichinter=Përdorni kohëzgjatjen e shërbimeve për ndërhyrjet e krijuara nga porositë
UseDurationOnFichinter=Fsheh fushën e kohëzgjatjes për të dhënat e ndërhyrjes
UseDateWithoutHourOnFichinter=Fsheh orët dhe minutat jashtë fushës së datës për të dhënat e ndërhyrjes
InterventionStatistics=Statistikat e ndërhyrjeve
NbOfinterventions=Numri i kartave të ndërhyrjes
NumberOfInterventionsByMonth=Numri i kartave të ndërhyrjes sipas muajve (data e vlefshmërisë)
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Shuma e ndërhyrjes nuk përfshihet si parazgjedhje në fitim (në shumicën e rasteve, fletët kohore përdoren për të numëruar kohën e shpenzuar). Mund të përdorni opsionin PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN dhe PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN në home-setup-other për të plotësuar listën e elementeve të përfshirë në fitim.
InterId=ID-ja e ndërhyrjes
InterRef=Ndërhyrja ref.
InterDateCreation=Ndërhyrja e krijimit të datës
InterDuration=Kohëzgjatja e ndërhyrjes
InterStatus=Ndërhyrja e statusit
InterNote=Shënoni ndërhyrjen
InterLine=Linja e ndërhyrjes
InterLineId=Ndërhyrja e ID-së së linjës
InterLineDate=Ndërhyrja e datës së linjës
InterLineDuration=Ndërhyrja e kohëzgjatjes së linjës
InterLineDesc=Ndërhyrja e përshkrimit të linjës
RepeatableIntervention=Modeli i ndërhyrjes
ToCreateAPredefinedIntervention=Për të krijuar një ndërhyrje të paracaktuar ose të përsëritur, krijoni një ndërhyrje të përbashkët dhe shndërroni atë në shabllon ndërhyrjeje
ConfirmReopenIntervention=Are you sure you want to open back the intervention <b>%s</b>?
GenerateInter=Gjeneroni ndërhyrje
FichinterNoContractLinked=Ndërhyrja %s është krijuar pa një kontratë të lidhur.
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Kompania nuk ekziston. Ndërhyrja nuk është krijuar.
NextDateToIntervention=Data për gjeneratën e ardhshme të ndërhyrjes
NoIntervention=Asnjë ndërhyrje
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Përgjegjës për ndjekjen e ndërhyrjes
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Ndërhyrës
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Kontakti i klientit të faturimit të ndërhyrjes
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Kontakti me klientin për ndjekjen e ndërhyrjes
NotARecurringInterventionalTemplate=Jo një model ndërhyrjeje i përsëritur
ShowInterventionModel=Trego modelin e ndërhyrjes
CreateRepeatableIntervention=Krijo ndërhyrje të përsëritura
