# Dolibarr language file - Source file is en_US - boxes
BoxDolibarrStateBoard=በመረጃ ቋት ውስጥ በዋና ዋና የንግድ ዕቃዎች ላይ ስታትስቲክስ
BoxLoginInformation=የመግቢያ መረጃ
BoxLastRssInfos=የአርኤስኤስ መረጃ
BoxLastProducts=የቅርብ ጊዜ %s ምርቶች/አገልግሎቶች
BoxProductsAlertStock=ለምርቶች የአክሲዮን ማንቂያዎች
BoxLastProductsInContract=የቅርብ ጊዜ %s የተዋዋሉ ምርቶች/አገልግሎቶች
BoxLastSupplierBills=የቅርብ ጊዜ ሻጭ ደረሰኞች
BoxLastCustomerBills=የቅርብ ጊዜ የደንበኛ ደረሰኞች
BoxOldestUnpaidCustomerBills=በጣም የቆዩ ያልተከፈሉ የደንበኛ ደረሰኞች
BoxOldestUnpaidSupplierBills=በጣም የቆዩ ያልተከፈሉ የሻጭ ደረሰኞች
BoxLastProposals=የቅርብ ጊዜ የንግድ ፕሮፖዛል
BoxLastProspects=የቅርብ ጊዜ የተሻሻሉ ተስፋዎች
BoxLastCustomers=የቅርብ ጊዜ የተሻሻሉ ደንበኞች
BoxLastSuppliers=የቅርብ ጊዜ የተሻሻሉ አቅራቢዎች
BoxLastCustomerOrders=የቅርብ ጊዜ የሽያጭ ትዕዛዞች
BoxLastActions=የቅርብ ጊዜ ድርጊቶች
BoxLastContracts=የቅርብ ጊዜ ኮንትራቶች
BoxLastContacts=የቅርብ ጊዜ እውቂያዎች/አድራሻዎች
BoxLastMembers=የቅርብ አባላት
BoxLastModifiedMembers=የቅርብ ጊዜ የተሻሻሉ አባላት
BoxLastMembersSubscriptions=የቅርብ ጊዜ የአባልነት ምዝገባዎች
BoxFicheInter=የቅርብ ጊዜ ጣልቃገብነቶች
BoxCurrentAccounts=የሂሳብ ቀሪ ሂሳብን ይክፈቱ
BoxTitleMemberNextBirthdays=የዚህ ወር ልደት (አባላት)
BoxTitleMembersByType=አባላት በአይነት እና በሁኔታ
BoxTitleMembersByTags=አባላት በመለያዎች እና በሁኔታ
BoxTitleMembersSubscriptionsByYear=የአባላት ምዝገባ በዓመት
BoxTitleLastRssInfos=የቅርብ ጊዜ የ%s ዜና ከ%s
BoxTitleLastProducts=ምርቶች/አገልግሎቶች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxTitleProductsAlertStock=ምርቶች: የአክሲዮን ማንቂያ
BoxTitleLastSuppliers=የቅርብ ጊዜ %s የተመዘገቡ አቅራቢዎች
BoxTitleLastModifiedSuppliers=ሻጮች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxTitleLastModifiedCustomers=ደንበኞች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxTitleLastCustomersOrProspects=የቅርብ ጊዜ %s ደንበኞች ወይም ተስፋዎች
BoxTitleLastCustomerBills=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ የደንበኛ ደረሰኞች
BoxTitleLastSupplierBills=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ የአቅራቢ ደረሰኞች
BoxTitleLastModifiedProspects=ተስፋዎች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxTitleLastModifiedMembers=የቅርብ ጊዜ %s አባላት
BoxTitleLastFicheInter=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ ጣልቃገብነቶች
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=የደንበኛ ደረሰኞች፡ የቆዩ %s ያልተከፈለ
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=የአቅራቢ ደረሰኞች፡ የቆዩ %s ያልተከፈለ
BoxTitleCurrentAccounts=ክፈት መለያዎች፡ ቀሪዎች
BoxTitleSupplierOrdersAwaitingReception=መቀበያ በመጠባበቅ ላይ ያሉ የአቅራቢዎች ትዕዛዞች
BoxTitleLastModifiedContacts=እውቂያዎች/አድራሻዎች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxMyLastBookmarks=ዕልባቶች፡ የቅርብ %s
BoxOldestExpiredServices=በጣም የቆዩ ንቁ ጊዜ ያለፈባቸው አገልግሎቶች
BoxOldestActions=የሚደረጉ በጣም የቆዩ ክስተቶች
BoxLastExpiredServices=የቅርብ ጊዜ የ%s የቆዩ እውቂያዎች ከንቁ ጊዜ ያለፈባቸው አገልግሎቶች
BoxTitleLastActionsToDo=የቅርብ ጊዜ %s የሚደረጉ እርምጃዎች
BoxTitleOldestActionsToDo=በጣም የቆዩ %s የተደረጉ ክስተቶች፣ አልተጠናቀቁም
BoxTitleFutureActions=ቀጣዩ %s መጪ ክስተቶች
BoxTitleLastContracts=የተሻሻለው የ%s ኮንትራቶች
BoxTitleLastModifiedDonations=የቅርብ ጊዜ የ%s ልገሳዎች የተሻሻሉ
BoxTitleLastModifiedExpenses=የቅርብ ጊዜ የ%s የወጪ ሪፖርቶች የተሻሻሉ
BoxTitleLatestModifiedBoms=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ BOMዎች
BoxTitleLatestModifiedMos=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ የምርት ትዕዛዞች
BoxTitleLastOutstandingBillReached=ከፍተኛ ውጤት ያላቸው ደንበኞች አልፈዋል
BoxGlobalActivity=ዓለም አቀፍ እንቅስቃሴ (ክፍያ መጠየቂያዎች፣ ፕሮፖዛል፣ ትዕዛዞች)
BoxGoodCustomers=ጥሩ ደንበኞች
BoxTitleGoodCustomers=%s ጥሩ ደንበኞች
BoxScheduledJobs=የታቀዱ ስራዎች
BoxTitleFunnelOfProspection=የእርሳስ ፈንጣጣ
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=የአርኤስኤስ ፍሰትን ማደስ አልተሳካም። የቅርብ ጊዜ የተሳካ የማደሻ ቀን፡ %s
LastRefreshDate=የቅርብ ጊዜ እድሳት ቀን
NoRecordedBookmarks=ምንም ዕልባቶች አልተገለጹም።
ClickToAdd=ለመጨመር እዚህ ጠቅ ያድርጉ።
NoRecordedCustomers=No customers recorded
NoRecordedContacts=No contacts recorded
NoActionsToDo=ምንም የሚደረጉ ድርጊቶች የሉም
NoRecordedOrders=No sales orders recorded
NoRecordedProposals=No proposals recorded
NoRecordedInvoices=No customer invoices recorded
NoUnpaidCustomerBills=ምንም ያልተከፈለ የደንበኛ ደረሰኞች የሉም
NoUnpaidSupplierBills=ምንም ያልተከፈለ የሻጭ ደረሰኞች የሉም
NoModifiedSupplierBills=No vendor invoices recorded
NoRecordedProducts=No products/services recorded
NoRecordedProspects=No prospects recorded
NoContractedProducts=ምንም ምርቶች/አገልግሎቶች አልተስማሙም።
NoRecordedContracts=No contracts recorded
NoRecordedInterventions=No interventions recorded
NoRecordedBankAccounts=No financial accounts recorded
NoSupplierOrder=No purchase order recorded
BoxLatestSupplierOrders=የቅርብ ጊዜ የግዢ ትዕዛዞች
BoxLatestSupplierOrdersAwaitingReception=የቅርብ ጊዜ የግዢ ትዕዛዞች (በመጠባበቅ ላይ ያለ አቀባበል)
BoxCustomersInvoicesPerMonth=የደንበኛ ደረሰኞች በወር
BoxSuppliersInvoicesPerMonth=የአቅራቢ ደረሰኞች በወር
BoxCustomersOrdersPerMonth=የሽያጭ ትዕዛዞች በወር
BoxSuppliersOrdersPerMonth=የአቅራቢ ትዕዛዞች በወር
BoxProposalsPerMonth=ፕሮፖዛል በወር
NoTooLowStockProducts=በዝቅተኛ የአክሲዮን ገደብ ውስጥ ምንም ምርቶች የሉም
BoxProductDistribution=ምርቶች / አገልግሎቶች ስርጭት
ForObject=በ%s ላይ
BoxTitleLastModifiedSupplierBills=የሻጭ ደረሰኞች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxTitleLatestModifiedSupplierOrders=የሻጭ ትዕዛዞች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxTitleLastModifiedCustomerBills=የደንበኛ ደረሰኞች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxTitleLastModifiedCustomerOrders=የሽያጭ ትዕዛዞች፡ የመጨረሻው %s የተሻሻለው
BoxTitleLastModifiedPropals=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ ሀሳቦች
BoxTitleLatestModifiedJobPositions=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ የስራ ቦታዎች
BoxTitleLatestModifiedCandidatures=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ የስራ መተግበሪያዎች
ForCustomersInvoices=የደንበኞች ደረሰኞች
ForCustomersOrders=ደንበኞች ያዛሉ
ForProposals=ፕሮፖዛል
LastXMonthRolling=የቅርብ ጊዜ የ%s ወር በመንከባለል ላይ
ChooseBoxToAdd=መግብርን ወደ ዳሽቦርድዎ ያክሉ
BoxAdded=መግብር በእርስዎ ዳሽቦርድ ውስጥ ታክሏል።
BoxTitleUserBirthdaysOfMonth=የዚህ ወር ልደት (ተጠቃሚዎች)
BoxLastManualEntries=በሂሳብ አያያዝ ውስጥ የቅርብ ጊዜ መዝገብ በእጅ ወይም ያለ ምንጭ ሰነድ ገብቷል።
BoxTitleLastManualEntries=%s የቅርብ ጊዜ መዝገብ በእጅ ወይም ያለ ምንጭ ሰነድ ገብቷል
NoRecordedManualEntries=በሂሳብ መዝገብ ውስጥ ምንም በእጅ የተመዘገቡ ግቤቶች የሉም
BoxSuspenseAccount=በተጠረጠረ መለያ የሂሳብ አሰራርን ይቁጠሩ
BoxTitleSuspenseAccount=ያልተመደቡ መስመሮች ብዛት
NumberOfLinesInSuspenseAccount=በተጠረጠረ መለያ ውስጥ ያለው የመስመር ብዛት
SuspenseAccountNotDefined=የተንጠለጠለበት መለያ አልተገለጸም።
BoxLastCustomerShipments=የመጨረሻ የደንበኛ መላኪያዎች
BoxTitleLastCustomerShipments=Latest %s modified customer shipments
BoxTitleLastLeaveRequests=የቅርብ ጊዜ %s የተሻሻሉ የእረፍት ጥያቄዎች
NoRecordedShipments=የተመዘገበ የደንበኛ ጭነት የለም።
BoxCustomersOutstandingBillReached=ከፍተኛ ገደብ ያላቸው ደንበኞች ደርሰዋል
BoxTitleLastFediverseInfos=Last %s posts from %s
BoxLastFediverseInfos=Latest Fediverse Updates: News and Trends
NoOpenedProjectsOpportunities=No open opportunities
NoOpenedProjects=No open projects
NoScheduledJobs=No Scheduled jobs
# Pages
UsersHome=የቤት ተጠቃሚዎች እና ቡድኖች
MembersHome=የቤት አባልነት
ThirdpartiesHome=ቤት የሶስተኛ ወገኖች
productindex=የቤት ምርቶች እና አገልግሎቶች
mrpindex=መነሻ MRP
commercialindex=የቤት ማስታወቂያ
projectsindex=የቤት ፕሮጀክቶች
invoiceindex=የቤት ደረሰኞች
hrmindex=የቤት ደረሰኞች
TicketsHome=የቤት ትኬቶች
stockindex=የቤት አክሲዮኖች
sendingindex=የቤት ማጓጓዣዎች
receptionindex=የቤት መቀበል
activityindex=የቤት እንቅስቃሴ
proposalindex=የቤት ፕሮፖዛል
ordersindex=የቤት ሽያጭ ትዕዛዞች
orderssuppliersindex=የቤት ግዢ ትዕዛዞች
contractindex=የቤት ኮንትራቶች
interventionindex=የቤት ውስጥ ጣልቃገብነቶች
suppliersproposalsindex=የቤት አቅራቢዎች ሀሳቦች
donationindex=የቤት ልገሳዎች
specialexpensesindex=የቤት ልዩ ወጪዎች
expensereportindex=የቤት ወጪ ሪፖርት
mailingindex=የቤት መላክ
opensurveyindex=የቤት ክፍት ዳሰሳ
AccountancyHome=የቤት ሒሳብ
ValidatedProjects=የተረጋገጡ ፕሮጀክቶች
