# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Konfigurimi i modulit ReceiptPrinter
PrinterAdded=U shtua printeri %s
PrinterUpdated=Printeri %s u përditësua
PrinterDeleted=Printeri %s u fshi
TestSentToPrinter=Testi u dërgua te printeri %s
ReceiptPrinter=Printerët e faturave
ReceiptPrinterDesc=Vendosja e printerëve të faturave
ReceiptPrinterTemplateDesc=Vendosja e shablloneve
ReceiptPrinterTypeDesc=Shembull i vlerave të mundshme për fushën "Parametrat" sipas llojit të drejtuesit
ReceiptPrinterProfileDesc=Përshkrimi i Profilit të Printerit të Faturave
ListPrinters=Lista e printerave
FromServerPointOfView=Nga pikëpamja e ueb serverit. Kjo metodë duhet të jetë e arritshme nga hosti i serverit në internet.
SetupReceiptTemplate=Konfigurimi i shabllonit
PrinterNameEmpty=Emri i printerit është bosh
PrinterParameterEmpty=Parametrat e printerit janë bosh
CONNECTOR_DUMMY=Printer bedel
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Printer rrjeti
CONNECTOR_FILE_PRINT=Printer lokal
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Printer lokal Windows
CONNECTOR_CUPS_PRINT=Printer gotash
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Pritner falso pёr test, s'bёn asgjё
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=Emri i printerit CUPS, shembull: HPRT_TP805L
PROFILE_DEFAULT=Profili i parazgjedhur
PROFILE_SIMPLE=Profili i thjeshtë
PROFILE_EPOSTEP=Profili i Epos Tep
PROFILE_P822D=Profili i P822D
PROFILE_STAR=Profili i Yllit
PROFILE_DEFAULT_HELP=Profili i parazgjedhur i përshtatshëm për printerët Epson
PROFILE_SIMPLE_HELP=Profili i thjeshtë Pa grafikë
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Profili i Epos Tep
PROFILE_P822D_HELP=Profili P822D Nuk ka grafikë
PROFILE_STAR_HELP=Profili i Yllit
DOL_LINE_FEED=Kapërceni linjën
DOL_ALIGN_LEFT=Rreshtoni tekstin majtas
DOL_ALIGN_CENTER=Teksti në qendër
DOL_ALIGN_RIGHT=Rreshtoni tekstin djathtas
DOL_USE_FONT_A=Përdorni fontin A të printerit
DOL_USE_FONT_B=Përdorni fontin B të printerit
DOL_USE_FONT_C=Përdorni fontin C të printerit
DOL_PRINT_BARCODE=Printo barkode
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Printoni ID-në e klientit me barkod
DOL_CUT_PAPER_FULL=Prisni plotësisht biletën
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Prisni pjesërisht biletën
DOL_OPEN_DRAWER=Hap sirtarin e parave
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Aktivizo sinjalizuesin
DOL_PRINT_QRCODE=Printoni kodin QR
DOL_PRINT_LOGO=Printoni logon e kompanisë sime
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Printo logon e kompanisë sime (printera të vjetër)
DOL_BOLD=E guximshme
DOL_BOLD_DISABLED=Çaktivizo shkronjat e zeza
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Madhësia e dyfishtë në lartësi
DOL_DOUBLE_WIDTH=Madhësia me gjerësi të dyfishtë
DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Lartësia dhe gjerësia e parazgjedhur
DOL_UNDERLINE=Aktivizo nënvizimin
DOL_UNDERLINE_DISABLED=Çaktivizo nënvizimin
DOL_BEEP=Tingulli bip
DOL_BEEP_ALTERNATIVE=Tingulli bip (modaliteti alternativ)
DOL_PRINT_CURR_DATE=Printoni datën/kohën aktuale
DOL_PRINT_TEXT=Printoni tekstin
DateInvoiceWithTime=Data dhe ora e faturës
YearInvoice=Viti i faturës
DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Muaji i faturës me shkronja
DOL_VALUE_MONTH=Muaji i faturës
DOL_VALUE_DAY=Dita e faturës
DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Dita e faturës me shkronja
DOL_LINE_FEED_REVERSE=Furnizimi i linjës anasjelltas
InvoiceID=ID e faturës
InvoiceRef=Faturë ref
DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Linjat e faturave
DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Emri i klientit
DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Mbiemri i klientit
DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Posta e klientit
DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Telefoni i klientit
DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Klienti celular
DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Klienti Skype
DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Numri tatimor i klientit
DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Gjendja e llogarisë së klientit
DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Emri i kompanisë suaj
VendorLastname=Mbiemri i shitësit
VendorFirstname=Emri i parë i shitësit
VendorEmail=Email i shitësit
DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Pikat e klientit
DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Pikat e objektit
