# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=ស្លាក/ប្រភេទ
Rubriques=ស្លាក/ប្រភេទ
RubriquesTransactions=ស្លាក/ប្រភេទនៃប្រតិបត្តិការ
categories=ស្លាក/ប្រភេទ
NoCategoryYet=គ្មានស្លាក/ប្រភេទនៃប្រភេទនេះត្រូវបានបង្កើតទេ។
In=ក្នុង
AddIn=បញ្ចូល
modify=កែប្រែ
Classify=ចាត់ថ្នាក់
CategoriesArea=ស្លាក/ប្រភេទតំបន់
SubCats=ប្រភេទរង
CatList=បញ្ជីស្លាក/ប្រភេទ
CatListAll=បញ្ជីស្លាក/ប្រភេទ (គ្រប់ប្រភេទ)
NewCategory=ស្លាក/ប្រភេទថ្មី។
ModifCat=កែប្រែស្លាក/ប្រភេទ
CatCreated=ស្លាក/ប្រភេទត្រូវបានបង្កើតឡើង
CreateCat=បង្កើតស្លាក/ប្រភេទ
CreateThisCat=បង្កើតស្លាក/ប្រភេទនេះ។
NoSubCat=មិនមានប្រភេទរងទេ។
SubCatOf=ប្រភេទរង
FoundCats=បានរកឃើញស្លាក/ប្រភេទ
ImpossibleAddCat=មិនអាចបន្ថែមស្លាក/ប្រភេទ %s
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> ត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ។
ObjectAlreadyLinkedToCategory=ធាតុត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស្លាក/ប្រភេទនេះរួចហើយ។
ProductIsInCategories=ផលិតផល/សេវាកម្មត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស្លាក/ប្រភេទខាងក្រោម
CompanyIsInCustomersCategories=ភាគីទីបីនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការតាមដានអតិថិជន/ស្លាក/ប្រភេទ/ការរំពឹងទុក
CompanyIsInSuppliersCategories=ភាគីទីបីនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងស្លាក/ប្រភេទអ្នកលក់បន្ត
MemberIsInCategories=សមាជិកនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងស្លាក/ប្រភេទសមាជិកខាងក្រោម
ContactIsInCategories=ទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅស្លាក/ប្រភេទទំនាក់ទំនងខាងក្រោម
ProductHasNoCategory=ផលិតផល/សេវាកម្មនេះមិនមាននៅក្នុងស្លាក/ប្រភេទណាមួយទេ។
CompanyHasNoCategory=ភាគីទីបីនេះមិនមាននៅក្នុងស្លាក/ប្រភេទណាមួយទេ។
MemberHasNoCategory=សមាជិកនេះមិនស្ថិតនៅក្នុងស្លាក/ប្រភេទណាមួយទេ។
ContactHasNoCategory=ទំនាក់ទំនងនេះមិនមាននៅក្នុងស្លាក/ប្រភេទណាមួយទេ។
ProjectHasNoCategory=គម្រោងនេះមិនមាននៅក្នុងស្លាក/ប្រភេទណាមួយទេ។
ClassifyInCategory=បន្ថែមទៅស្លាក/ប្រភេទ
RemoveCategory=លុបប្រភេទ
NotCategorized=ដោយគ្មានស្លាក/ប្រភេទ
CategoryExistsAtSameLevel=ប្រភេទនេះមានរួចហើយជាមួយឯកសារយោងនេះ។
ContentsVisibleByAllShort=មាតិកាដែលអាចមើលឃើញដោយទាំងអស់។
ContentsNotVisibleByAllShort=មាតិកាមិនអាចមើលឃើញដោយទាំងអស់។
DeleteCategory=លុបស្លាក/ប្រភេទ
ConfirmDeleteCategory=តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបស្លាក/ប្រភេទនេះទេ?
NoCategoriesDefined=គ្មានស្លាក/ប្រភេទដែលបានកំណត់
SuppliersCategoryShort=ស្លាក/ប្រភេទអ្នកលក់
CustomersCategoryShort=ស្លាក/ប្រភេទអតិថិជន
ProductsCategoryShort=ស្លាក / ប្រភេទផលិតផល
MembersCategoryShort=ស្លាក/ប្រភេទសមាជិក
SuppliersCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទអ្នកលក់
CustomersCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទអតិថិជន
ProspectsCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទការរំពឹងទុក
CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. ស្លាក/ប្រភេទ
ProductsCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទផលិតផល
MembersCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទសមាជិក
ContactCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទទំនាក់ទំនង
AccountsCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទគណនី
ProjectsCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទគម្រោង
UsersCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទអ្នកប្រើប្រាស់
StockCategoriesShort=ស្លាក/ប្រភេទឃ្លាំង
ThisCategoryHasNoItems=ប្រភេទនេះមិនមានធាតុណាមួយទេ។
CategId=ស្លាក/លេខសម្គាល់ប្រភេទ
ParentCategory=ស្លាក/ប្រភេទមេ
ParentCategoryID=លេខសម្គាល់ស្លាក/ប្រភេទមេ
ParentCategoryLabel=ស្លាកសញ្ញា/ប្រភេទមេ
CatSupList=បញ្ជីស្លាក/ប្រភេទអ្នកលក់
CatCusList=បញ្ជីអតិថិជន/ស្លាកសញ្ញា/ប្រភេទ
CatProdList=បញ្ជីផលិតផល ស្លាក/ប្រភេទ
CatMemberList=បញ្ជីសមាជិក ស្លាក/ប្រភេទ
CatContactList=បញ្ជីនៃស្លាក/ប្រភេទទំនាក់ទំនង
CatProjectsList=បញ្ជីនៃស្លាក/ប្រភេទគម្រោង
CatUsersList=បញ្ជីស្លាក/ប្រភេទអ្នកប្រើប្រាស់
CatOrdersLinks=Links between orders and tags/categories
CatInvoicesLinks=Links between invoices and tags/categories
CatSupplier_ordersLinks=Links between supplier orders and tags/categories
CatSupplier_invoicesLinks=Links between invoices and tags/categories
CatSupLinks=តំណភ្ជាប់រវាងអ្នកលក់ និងស្លាក/ប្រភេទ
CatCusLinks=តំណភ្ជាប់រវាងអតិថិជន/ការរំពឹងទុក និងស្លាក/ប្រភេទ
CatContactsLinks=តំណភ្ជាប់រវាងទំនាក់ទំនង/អាសយដ្ឋាន និងស្លាក/ប្រភេទ
CatProdLinks=តំណភ្ជាប់រវាងផលិតផល/សេវាកម្ម និងស្លាក/ប្រភេទ
CatMembersLinks=តំណភ្ជាប់រវាងសមាជិក និងស្លាក/ប្រភេទ
CatProjectsLinks=តំណភ្ជាប់រវាងគម្រោង និងស្លាក/ប្រភេទ
CatUsersLinks=តំណភ្ជាប់រវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងស្លាក/ប្រភេទ
DeleteFromCat=យកចេញពីស្លាក/ប្រភេទ
ExtraFieldsCategories=គុណលក្ខណៈបំពេញបន្ថែម
CategoriesSetup=ការកំណត់ស្លាក/ប្រភេទ
CategorieRecursiv=ភ្ជាប់ជាមួយស្លាកមេ / ប្រភេទដោយស្វ័យប្រវត្តិ
CategorieRecursivHelp=ប្រសិនបើជម្រើសត្រូវបានបើក នៅពេលអ្នកបន្ថែមវត្ថុទៅក្នុងប្រភេទរង វត្ថុក៏នឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងប្រភេទមេផងដែរ។
AddProductServiceIntoCategory=កំណត់ប្រភេទទៅផលិតផល/សេវាកម្ម
AddCustomerIntoCategory=Assign the category to the customer
AddSupplierIntoCategory=Assign the category to the supplier
AddFichinterIntoCategory=Assign the category to the intervention
AddOrderIntoCategory=Assign the category to the order
AddInvoiceIntoCategory=Assign the category to the invoice
AddSupplierOrderIntoCategory=Assign the category to the supplier order
AddSupplierInvoiceIntoCategory=Assign the category to the supplier invoice
AssignCategoryTo=Assign the category to
ShowCategory=បង្ហាញស្លាក/ប្រភេទ
ByDefaultInList=តាមលំនាំដើមក្នុងបញ្ជី
ChooseCategory=ជ្រើសរើសប្រភេទ
UseOrOperatorForCategories=ប្រើ 'OR' ប្រតិបត្តិករសម្រាប់ប្រភេទ
AddObjectIntoCategory=ចាត់តាំងទៅប្រភេទ
AddTicketIntoCategory=Assign the category to the ticket
CategorieListOfType=Select the type of the categories/tags you want to view or edit
NumberOfCategories=Number of tags/categories
MyTag=My tag
BackToCategoryTypes=Back to types of category
