# Copyright (C) 2018-2022  Alexandre Spangaro   <aspangaro@open-dsi.fr>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

# Generic
NewAsset=Nieuw bezit
AccountancyCodeAsset=Grootboekrekening (bezittingen)
AccountancyCodeDepreciationAsset=Grootboekrekening (Afschrijving grootboekrekening)
AccountancyCodeDepreciationExpense=Grootboekrekening (Afschrijving kosten grootboekrekening)
AssetsLines=Bezittingen
ConfirmValidateAsset=Weet u zeker dat u dit bestand wilt valideren met de referentie <b>%s</b>?
DeleteType=Verwijderen
DeleteAnAssetType=Een activamodel verwijderen
ConfirmDeleteAssetType=Weet u zeker dat u dit itemmodel wilt verwijderen?
ShowTypeCard=Toon model '%s'
# Module label 'ModuleAssetsName'
ModuleAssetsName=Bezittingen
# Module description 'ModuleAssetsDesc'
ModuleAssetsDesc=Omschrijving bezit
# Admin page
AssetSetup=Bezittingen instellen
AssetSetupPage=Bezittingen instellingenpagina
ExtraFieldsAssetModel=Complementaire kenmerken (model van Asset)
AssetsType=Activamodel
AssetsTypeId=ID van itemmodel
AssetsTypeLabel=Label itemmodel
AssetsTypes=Activamodellen
ASSET_ACCOUNTANCY_CATEGORY=Boekhoudgroep voor vaste activa
ASSET_DEPRECIATION_DURATION_PER_YEAR=Proportionele periode in dagen voor de berekening van de afschrijving over één jaar
# Menu
MenuAssets=Bezittingen
MenuNewAsset=Nieuw bezit
MenuAssetModels=Modelitems
MenuListAssets=Overzicht
MenuNewAssetModel=Het model van het nieuwe item
MenuListAssetModels=Overzicht
# Module
ConfirmDeleteAsset=Wil je dit item echt verwijderen?
# Tab
AssetDepreciationOptions=Afschrijvingsopties
AssetAccountancyCodes=Accounting accounts
AssetDepreciation=afschrijving
# Asset
Asset=Bezit
Assets=Bezittingen
AssetReversalAmountHT=Terugboekingsbedrag (zonder belastingen)
AssetAcquisitionValueHT=Aanschafbedrag (zonder belastingen)
AssetRecoveredVAT=Teruggevorderde btw
AssetReversalDate=Terugboekingsdatum
AssetDateAcquisition=Aankoopdatum
AssetDateStart=Datum van opstart
AssetAcquisitionType=Type acquisitie
AssetAcquisitionTypeNew=Nieuw
AssetAcquisitionTypeOccasion=Gebruikt
AssetType=Type activa
AssetTypeIntangible=Ontastbaar
AssetTypeTangible=Tastbaar
AssetTypeInProgress=In behandeling
AssetTypeFinancial=financieel
AssetNotDepreciated=Niet afgeschreven
AssetDisposal=Beschikbaarheid
AssetConfirmDisposalAsk=Weet u zeker dat u het actief <b> %s </b> wilt verkopen?
AssetConfirmReOpenAsk=Weet u zeker dat u het activum <b> %s </b> wilt heropenen?
# Asset status
AssetInDraft=Ontwerp
AssetInProgress=In behandeling
AssetDisposed=weggegooid
AssetRecorded=Geboekt
# Asset disposal
AssetDisposalDate=Datum van verwijdering
AssetDisposalAmount=Verwijderingswaarde:
AssetDisposalType=Soort verwijdering
AssetDisposalDepreciated=Het jaar van overdracht afschrijven
AssetDisposalSubjectToVat=Afvoer onderworpen aan btw
# Asset model
AssetModel=Model van activa
AssetModels=Modellen van activa
# Asset depreciation options
AssetDepreciationOptionEconomic=Economische afschrijving
AssetDepreciationOptionAcceleratedDepreciation=Versnelde afschrijving (fiscaal)
AssetDepreciationOptionDepreciationType=afschrijvingstype
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeLinear=Lineair
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeDegressive=degressief
AssetDepreciationOptionDepreciationTypeExceptional=Uitzonderlijk
AssetDepreciationOptionDegressiveRate=degressief tarief
AssetDepreciationOptionDuration=Duur
AssetDepreciationOptionDurationType=Typ duur
AssetDepreciationOptionDurationTypeAnnual=Jaarlijks
AssetDepreciationOptionDurationTypeMonthly=Maandelijks
AssetDepreciationOptionDurationTypeDaily=Dagelijks
AssetDepreciationOptionRate=Tarief (%%)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDepreciationHT=Afschrijvingsgrondslag (excl. btw)
AssetDepreciationOptionAmountBaseDeductibleHT=Aftrekbare grondslag (excl. btw)
AssetDepreciationOptionTotalAmountLastDepreciationHT=Totaal bedrag laatste afschrijving (excl. btw)
# Asset accountancy codes
AssetAccountancyCodeDepreciationEconomic=Economische afschrijving
AssetAccountancyCodeAsset=Bezit
AssetAccountancyCodeDepreciationAsset=afschrijving
AssetAccountancyCodeDepreciationExpense=Afschrijvingskosten
AssetAccountancyCodeValueAssetSold=Waarde van afgestoten activa
AssetAccountancyCodeReceivableOnAssignment=Te vorderen bij vervreemding
AssetAccountancyCodeProceedsFromSales=Opbrengst uit desinvestering
AssetAccountancyCodeVatCollected=geïnde btw
AssetAccountancyCodeVatDeductible=Teruggevorderde btw op activa
AssetAccountancyCodeDepreciationAcceleratedDepreciation=Versnelde afschrijving (belasting)
AssetAccountancyCodeAcceleratedDepreciation=Account
AssetAccountancyCodeEndowmentAcceleratedDepreciation=Afschrijvingskosten
AssetAccountancyCodeProvisionAcceleratedDepreciation=Inbeslagname/voorziening
# Asset depreciation
AssetBaseDepreciationHT=Afschrijvingsgrondslag (excl. btw)
AssetDepreciationBeginDate=Begin afschrijving op
AssetDepreciationDuration=Duur
AssetDepreciationRate=Tarief (%%)
AssetDepreciationDate=afschrijvingsdatum
AssetDepreciationHT=Afschrijving (excl. btw)
AssetCumulativeDepreciationHT=Cumulatieve afschrijvingen (excl. btw)
AssetResidualHT=Restwaarde (excl. btw)
AssetDispatchedInBookkeeping=Afschrijvingen geboekt
AssetFutureDepreciationLine=Toekomstige afschrijving
AssetDepreciationReversal=Omkering
# Errors
AssetErrorAssetOrAssetModelIDNotProvide=De ID van het item of het gevonden model is niet opgegeven
AssetErrorFetchAccountancyCodesForMode=Fout bij het ophalen van de boekhoudkundige rekeningen voor de afschrijvingsmodus '%s'
AssetErrorDeleteAccountancyCodesForMode=Fout bij het verwijderen van boekhoudrekeningen uit de afschrijvingsmodus '%s'
AssetErrorInsertAccountancyCodesForMode=Fout bij het invoegen van de boekhoudkundige rekeningen van de afschrijvingsmodus '%s'
AssetErrorFetchDepreciationOptionsForMode=Fout bij het ophalen van opties voor de afschrijvingsmodus '%s'
AssetErrorDeleteDepreciationOptionsForMode=Fout bij het verwijderen van de opties voor afschrijvingsmodus '%s'
AssetErrorInsertDepreciationOptionsForMode=Fout bij het invoegen van de opties voor afschrijvingsmodus '%s'
AssetErrorFetchDepreciationLines=Fout bij het ophalen van geregistreerde afschrijvingsregels
AssetErrorClearDepreciationLines=Fout bij het opschonen van geregistreerde afschrijvingsregels (terugboeking en toekomstig)
AssetErrorAddDepreciationLine=Fout bij het toevoegen van een afschrijvingsregel
AssetErrorCalculationDepreciationLines=Fout bij het berekenen van de afschrijvingsregels (invordering en toekomst)
AssetErrorReversalDateNotProvidedForMode=De terugboekingsdatum is niet voorzien voor de afschrijvingsmethode '%s'
AssetErrorReversalDateNotGreaterThanCurrentBeginFiscalDateForMode=De terugboekingsdatum moet groter zijn dan of gelijk zijn aan het begin van het huidige fiscale jaar voor de afschrijvingsmethode '%s'
AssetErrorReversalAmountNotProvidedForMode=Het terugboekingsbedrag is niet voorzien voor de afschrijvingsmodus '%s'.
AssetErrorFetchCumulativeDepreciation=Fout bij het ophalen van het geaccumuleerde afschrijvingsbedrag van de afschrijvingsregel
AssetErrorSetLastCumulativeDepreciation=Fout bij het registreren van het laatste geaccumuleerde afschrijvingsbedrag
